Is there a testnet option for the SelfKey Identity Wallet?

No. The SelfKey Identity Wallet is operating on the Ethereum main network. If you are connecting to the application using a hardware wallet, the default mainnet options will be selected. Assets on the Ethereum test network will not be displayed inside the SelfKey Identity Wallet.